A MORTE NOS RONDA

 Vira e mexe, nos deparamos com a morte. Mas não queremos pensar muito sobre isso. Sorte tem os outros animais que vivem sem saber que vão morrer. 

Nós, seres humanos, nos diferenciamos dos outros bichos pelo seguinte motivo: temos consciência da morte. Sabemos de nossas fragilidades, sabemos que somos "pó e ao pó retornaremos". Temos os nossos desejos de imortalidade, acreditamos que de alguma  forma vamos continuar vivos em uma dimensão diferente desta, a qual não conhecemos, mas esperamos.

Temos uma ânsia de vida eterna, mas somos espreitados pela morte continuamente. E não adianta ter sucesso, riqueza, fama, tudo será enterrado com o corpo que voltará à sua origem primitiva: à mãe terra.

E não adianta espernear. Vão os pobres, mas os ricos também vão. Os mendigos morrem, mas também os reis. Os escravos partem, os senhores igualmente. O doente vai-se embora, mas chega a vez do saudável.

A verdade crua é esta: todos morrerão! Mas pelo menos nisso se faz justiça, pois é na morte que todos se igualam.  Agora, quanto ao que vem depois, bem... aí já é outro assunto.

From time to tim  we face  the death. But we don't want to think about it too much. The other animals are lucky, because they live their lives without knowing they are going to die.

We human beings differentiate ourselves from other animals for the following reason: we are aware of death. We know our weaknesses, we know that we are "dust and to dust we will return". We have our desires for immortality, we believe that somehow we will live on in a different dimension than this, which we do not know, but we hope for.

We yearn for eternal life, but we are constantly facing  the death. And there is no point in having success, wealth, fame, everything will be buried with the body that will return to its first origin: to the mother earth.

And it does not matter how much you fight. The poor go away , but so do the rich. The beggars die, but so do kings. The slaves go away, and so the masters do. The sick person dies, but the healthy also does.

The plain truth is the following: everyone will die! But at least there is justice in this, because it is in death that everyone becomes equal. 

Now, as for what comes after death , well ... it is another point!